今日の単語「 หยุด （止まる、休む）」 - MAYAYAN PAYAYAN-タイ語勉強ブログ-

サワディーカー♡

今日の単語は「หยุด （ユット）」です。

日本語の「止まる」「止まれ」という意味で、他には「休む」「休み」といった意味もあります。

使い方は、

หยุดรถ　（ユッtロッt）停車

その中でわたしが好きな歌を紹介します♡

หยุดหยุดชีวิตหยุดกับคนนี้แม้ว่าใครจะดีสักแค่ไหน

หยุดหยุดความรักทั้งหัวใจจะหยุดอยู่กับเธอคนเดียว

ชีวิต：人生

แม้ว่า：たとえ〜であっても

เธอคนเดียว：あなただけ

【日本語訳】

止まって、わたしの人生このままこの人と一緒に。たとえ他にどんないい人が現れようとも。

胸いっぱいの愛のままで、あなただけと一緒にいよう。

※間違ってたら教えてください＞＜

サビを抜粋しました。

この歌の場合、「หยุด」の意味は「このまま」といったような意味になるでしょうか？？

ずっと続けばいいのに。。といった想いですね＾＾

ちなみにこのMusicVideoに出てるのは、わたしが好きなAomちゃんです♡

可愛いMVなのでぜひ見てみてください！

以上今日の単語でした〜＊